Quando in una frase abbiamo bisogno di unire 2 verbi tra loro, verb patterns, se non conosciamo le regole di base potremmo incorrere facilmente in inganno.
Se per esempio voglio tradurre la seguente frase:
Mi piace mangiare.
Non é possibile tradurla letteralmente affiancando semplicemnte i due verbi uno vicino all'altro:
I like eat. (errore)
Per poter scrivere la frase in modo corretto dobbiamo sempre modificare il secondo verbo (eat) rispettivamente al primo (like).
I likeeating.
Mi piace mangiare.
gerundio
Il secondo verbo puó essere trasformato nel gerundio o all'infinito.
Gerundio: VERBO + ING
In una frase inglese il gerundio viene formato dal primo verbo coniugato alla persona e al tempo verbale appropriato, ed il secondo verbo al Participio Presente (forma base + ing).
Di seguito una lista di alcuni verbi seguiti solo dal Gerundio:
He admittedplanning an attack.
Ha ammesso di aver pianificato un attacco.
admit
I normally avoidwalking alone at night.
Normalmente evito di camminare da solo di notte.
avoid
Have you ever considerbecoming a comedian?
Hai mai pensato di diventare un comico?
consider
Normally I fancystudying in the morning.
Normalmente ho voglia di studiare la mattina.
fancy
Sometimes I imaginebecoming rich.
A volte immagino di diventare ricco.
imagine
We discussedworking during the meeting.
Abbiamo discusso del lavoro durante l'incontro.
fancy
Do you mindwaiting here for a few minutes?
Ti dispiace aspettare qui per qualche minuto?
mind
I missliving with you.
Mi manca vivere con te.
miss
Participio Presente
Il Participio Presente dei verbi si forma con il verbo alla forma base + ing.
Oltre ad essere usato nella forma progressiva del verbo per la composizione dei tempi (Present o Past Continuous), viene usato anche come aggettivo, gerundio etc...
Visita la pagina dei Participi per maggiori informazioni.
Eccezioni del Participio Presente:
Se il verbo finisce con "e" questo viene rimosso
come => coming
be => being
ride => riding
Se il verbo finisce con doppia e "ee" queste vengono mantenute.
agree => agreeing
disagree => disagreeing
free => freeing
Se il verbo finisce con una consonante preceduta da una vocale cortala consonante viene raddoppiata.
sit => sitting
spit => spitting
cut => cutting
Se il verbo finisce con una "l"preceduta da una vocalela "l" puó essere sempre raddoppiata.
travel => travelling
model => modelling/modeling
refuel => refuelling/refueling
Se il verbo finisce con "ie" questa coppia di vocali viene sostituita con "y".
lie => lying
tie => tying
die => dying
INFINITO
Alcuni verbi vengono sempre seguiti da un verbo all'infinito (to + verbo base).
Luca needsto work .
Luca ha bisogno di lavorare.
need
I agreeto be part of your project.
Accetto di far parte del tuo progetto.
agree
She appearedto have forgotten my name.
Sembrava aver dimenticato il mio nome.
appear
He doesn't careto travel, to talk, to compare myself...
Non gli interessa viaggiare, parlare, confrontarmi...
care
We decidedto live live in Italy.
Abbiamo deciso di vivere in Italia
decide
I learnedto speak Italian when I was just a toddler.
Ho imparato a parlare italiano quando ero solo un bambino.
learn
I planto take a flat.
Ho intenzione di prendere un appartamento.
plan
You pretendto be happy and carefree but in reality you're sad.
Fingi di essere felice e spensierato ma in realtà sei triste.
pretend
Gerundio e Infinito
Di seguito vedremo un gruppo di verbi che possono essere seguiti sia dal ierundio che dall'infinito.
Generalmente si usa il Gerundio per enfatizzare un azione in generale.
L'infinito invece viene usato per enfatizzare una specifica preferenza.
I loveswimming.
Mi piace nuotare.
love
I loveto swim at night.
Amo nuotare di notte.
love
She hatestudying.
Lei odia studiare.
hate
She hateto study math.
Lei odia studiare matematica.
hate
I likewatching films.
Mi piace guardare i film.
like
I liketo watch horror movies at night.
Mi piace guardare i film dell'orrore di notte.
like
He dislikelistening music.
Mi piace guardare i film.
dislike
I disliketo listen Metal music when he is eating.
Non gli piace ascoltare la musica Metal quando sta mangiando
dislike